A

• A zampa tarampa: ir a trompicones.
• Abrigá: ponerse a cobijo.
• Ahijar: juntar crías con madres propias o ajenas.
• Año de aguahe: año de lluvias.
• Arrecío: congelado.
• Arrehostrar: refugiarse.
• Arrendar: arrimar.
• Arrepiar: dar vueltas.

B

• Baluto: tierra que se deja sin sembrar. Terreno baldío.

C

• Cabeza gorda: renacuajo.
• Cagaluta: excremento de ganado.
• Carraca: collar de perro con pinchos.
• Cascahuevo: tiquismiquis.
• Casinal: pareja de animales.
• Cordel: vía pastoril.
• Cortiho: cortijo.

CH

• Chivi-chivi: caer agua.
• Chivirí: chispear.
• Churumbela: lavandera común.

D

• Derrote: destrozo.

E

• Ehtebera: higo de color rojizo.
• El tiempo se barrunta: el tiempo se va a poner malo.
• Embollar: ensuciar.
• Endragá: mucho de algo.
• Estronchá: destrozada.

F

• Fechadura: cerradura.

G

• Gamunita: cebolla silvestre.
• Guarrita: cochinilla de la humedad.

H

• Higo de rey: higo negro, más fino y dulce que los otros.

M

• Mangola: trampa.
• Mangui-mangui: recoger.
• Mardajusto: mosquito.
• Matogazo: trabajar mucho.
• Mocha: toña (dulce).

P

• Pariera: periodo de parto.
• Pegañar: atosigar, pedir con insistencia una cosa.
• Pichingongo: poca gente.
• Pitorrín: agachadiza común (ave).

R

• Repeluco: escalofrío.
• Retamas: ramas.

S

• Saltaohoh: libélula, caballito del diablo.
• Serrano: trashumante.
• Sesmo: vereda.
• Socochón: muy sucio.

T

• Tamuha: pasto.
• Tarama: leña delgada.
• Tiritaina: prenda fina de vestir.
• Trocar: agarrada.

Z

• Zugar: sorber.

Fuentes:

• “Palabras Vivas”. Canal Extremadura, 2015 https://www.canalextremadura.es
• Santos Coco, Francisco (1940). Vocabulario extremeño https://es.calameo.com
• Diccionario extremeño, Antonio Viudas Camarasa (1980) http://dialectus.es

La entrada Vocabulario de Valverde de Leganés se publicó primero en Patrimonio Inmaterial de Extremadura.