Desde La Codosera se hace, en marzo, una ruta de senderismo para recordar los caminos que transitaban quienes se dedicaban al contrabando en España y Portugal, algo que era muy común en épocas de escasez y que fue un fenómeno de calado en la frontera luso-extremeña. Este año, 2022, cumplió su segunda edición. [caption id="" align="aligncenter" width="512"] Cartel de la ruta del contrabando de La Codosera (Imagen sac…
Son muchas las leyendas marianas que se cuentan de generación en generación. En el caso de Almendral, la Virgen que le da vida es la de Finibus Terrae. La tarde del 18 de junio de 1961, estando cuatro niñas comiendo manzanas en la orilla del arroyo de la localidad llamado Tardamasa, donde habían ido para jugar, sucedió algo inesperado. Margarita, una de las niñas, contempló algo extraño y ante ello quedó absorta, como si hubiera caído en un estado de trance. Sus amigas, asustadas y preocupadas por ella, cayeron en el mismo estado unos minutos más tarde. Cuando volvieron a su estado normal, corrieron la calle abajo y le contaron a sus familiares y vecinos que habían visto a un ángel. Pasaron …
Una de las fiestas más importantes de Almendral es la celebrada el 15 de enero en homenaje a su patrón, San Mauro Abad. Su origen data en 1501, cuando el obispo Don Alonso Manrique mandó que fuera una fiesta de guardar para todos los almendralenses, debido a la gran devoción que tenía el Santo por parte de mucha gente del pueblo. Antiguamente, en el siglo XVIII, se realizaba una misa cantada el día 15 de enero, había fuegos artificiales y otros actos de regocijo y júbilo. Todos estos festejos eras pagados por el mayordomo de la Cofradía. Depende de quién fuera cada año, en ocasiones contrataban funciones de comedia y a la Capilla de Música de la Iglesia Colegial de Zafra. Actualmente, para s…
Organización: En grupo. Materiales: Ninguno. Desarrollo: Uno de los niños se tapa la cara con una mano y deja el otro brazo cruzado en la espalda, con la palma mirando hacia atrás, sin ver quien hay detrás. Del resto de niños que queda, uno de ellos le da un golpe en la mano abierta y el golpeado tiene que averiguar quién ha sido mientras todos cantan “yo no he sido, yo no he sido”. Si acierta en su elección, el niño que había dado el golpe pasa al lugar del golpeado. Fuentes: El programa "Menudos Vecinos" de Canal Extremadura, en su visita a La Codosera el 25/…
De todas las fiestas que se celebran en Almendral, la Semana Santa es una de las más especiales y no sólo para los más devotos que frecuentan las misas asiduamente. Cada vez son más personas las que se involucran en su celebración y esto se debe a la gran programación de la misma, la cual desde el año 2004 cuenta con algo novedoso que ningún año atrás se había llevado a cabo. Y es que, el 4 de abril de ese año supuso un antes y un después en la Semana Santa de Almendral. Anteriormente a esa fecha, se celebraban las respectivas misas y procesiones por parte de la Hermandad y la Cofradía del pueblo hasta que un vecino del mism…
En la colección de cuadernos populares, editados por la Editora Regional de Extremadura, se habla, brevemente, de los trajes de Alburquerque. En el nº3 se dice que Alburquerque cuenta con dos vestimentas; la de aldeana y la de gala o ganadera, con refajo plisado, de estameña, gargantillas de jaramago o pendentil, pendientes llamados de reloj y faltriquera de terciopelo. En el nº58 de la colección se añade, además, que es muy común, desde los Baldíos de Alburquerque hasta los Llanos de Olivenza, debido a la influencia portuguesa, que las mujeres se cubran sus hombros y cabezas con pañuelos portugueses. [caption id="attachment_3678" align="aligncenter" width="515"]
En Olivenza tienen su propia forma de hablar y expresarse, en la que utilizan la mezcla del español y el porgués. A continuación, se exponen los dichos más conocidos en esta población rayana: -A yenti ve cara, mas nau ve curasois. -Mientras u pau vai y veim, folgas en as costas. -Cascais, Cascaisiños, Magayoa y Pasariños. -Te doy un bife que te pongo en los Arrifes. -Preguntas más que las Marzalas. -Orguyu en xenti pobri, pedu de burra veya. -Nao fasas ma…
El vocabulario de Alburquerque que se encuentra a continuación es una amalgama de diferentes fuentes. Gentilicio: Alburquequeño, ña. Según la pronunciación local castiza del pueblo, "abuquercaño". Popularmente el gentilicio es "pelino, a". Vocabulario A Abangao: Se dice del árbol cuyas ramas se tuercen o inclinan hacia el suelo, por el peso del fruto. También se usa para referirse al suelo que no está plano Abarrancao, a: Dícese de la persona llena de deudas abatida, enferma; sin fuerzas para valerse Abrigá: Es un sustantivo de abrigo
Olivenza se caracteriza por ser bilingüe, ya que se habla en español y en portugués. El portugués de Olivenza se llama “Fala de Xalima”. Esto es fruto de su nacimiento en el siglo XIII en territorio español. No pasó mucho tiempo cuando pasó a formar parte de Portugal, en el año 1297 y perteneció al país luso durante 504 años, hasta 1801. Desde entonces, se considera que en Olivenza el portugués que se habla es el moderno de tipo alentejanos con algunos rasgos antiguos de origen español. Vocabulario A Abadeo: carraleja, abadejo. Abibe: avefría. Abibre: tra…
Es como se les conoce a los almendrados en Alburquerque. Ingredientes: ½ de almendras molidas ½ de azúcar 4 claras de huevo Ralladura de limón Preparación: Es un ingrediente muy típico en las fiestas navideñas. Se baten las claras a punto de nieve, para luego añadir las almendras, el azúcar y la ralladura de limón, ingredientes que se van mezclando co…




















