La Tía Cabalganta, cuyo nombre no se conoce, era una vecina de Táliga. Se caracterizaba por ser una mujer muy salerosa, divertida y guapa. Cuando era joven, durante las fiestas patronales de la localidad, conoció a un forastero del que se enamoró. Tras incontables promesas de amor eterno y de matrimonio inmediato, él huyó una mañana, abandonándola así a su suerte y dejándole el corazón roto. Debido a esto fue despreciada y rechazada por los vecinos del pueblo porque había perdido su “honor”. Esto desembocó en un cambio de actitud y de carácter en la joven. Sus modales ya no eran los de antes y su personalidad tampoco, logrando así ser temida por los mismos vecinos que la rechazaron. La joven…
Jota del emigrante Que lejos queda mi pueblo cuando empiezo a recordar aquellas casas tan frescas y ese pequeño olivar El que heredé de mis padres y donde puedo respirar aire fresco de la sierra muy lejos de la ciudad. Estribillo Pueblo mío no te olvido y cuando yo vengo a verte se me encoge el alma, digo ya estoy aquí con mi gente. (Repetir) Cuando tengo que marcharme lágrimas van asomando porque dejo atrás mi pueblo de la pena voy llorando.
Las navidades en Nogales siempre han sido muy alegres debido a los cánticos propios de tal fecha como lo son los villancicos. A estos le acompaña el sonido de las zambombas y las panderetas, formando un jolgorio del que todos los presentes forman parte y disfrutan. El repertorio de villancicos que existen es bastante extenso, pero en Nogales presumen de uno propio, llamado “Esta noche nace el Niño” y su letra dice así: Esta noche nace el Niño entre la paja y el hielo. ¡Quién pudiera, Niño mío, vestirte de terciopelo!
Jota de la cañada real En un valle muy hermoso de este mi pueblo querido huele a jara y a romero un paisaje florecido. En lo alto de la sierra Gorda cancho el Guarro y los Cueros y entre la mancha un camino que lo atraviesa por el medio Estribillo Cañada Real Cañada Real paso de ganado a otro lugar. Cañada Real llamada Cordel queremos cantarte y llevar tu nombre: Recuerdo de chiquinino la subiamos andando pá jugá con los amigos a saltar de cancho en cancho.
Jota de Puebla de Obando 1.- Nací en un pueblo chiquito que está rodeado de sierras provincia de Badajoz ¡Qué bonita es mi tierra¡ 2.- Mires por donde lo mires, su paisaje es tan hermoso y esto hace que su gente nos sintamos orgullosos. Estribillo Puebla de Obando mi corazón está contigo, donde voy yo, tienes la gracia y la alegría, te cantaremos toda la vida. Puebla de Obando, tus hijos son sarmientos vivos de la ilusión, porque nos manda la bendición San Idelfonso nuestro patrón.
El folklore de Extremadura es uno de los patrimonios histórico-artísticos más ricos de España. En Villanueva del Fresno destaca el “Fandango extremeño”, uno de los más importantes de Extremadura. Éste fue recogido por el oliventino D. Manuel Núñez, quien junto a Bonifacio Gil se encargaba de recabar el folklore de la tierra. La letra es la siguiente: Súbete, súbete, súbete, Sube niña a tu balcón, súbete Que te pareces la aurora, Cuando te asomas a él, súbete. Con esa gargantilla, Y esos pendientes de lazo, Te pareces a la reina, Cuando sale de palacio Te pareces a la reina, Cuando sale de palacio.
Gentilicio: obandinos/as. Vocabulario A Abreao: Cosido a picaduras de insectos. También se le puede aplicar a estar muy golpeado o amoratado por múltiples golpes Aceo: Ácido Achantarse: Agazaparse Achiperreh: Utensilios o herramientas viejas Agua chilrri: Se les llama así a todos los líquidos que han perdido la densidad o el color y están más claros de lo normal. Ej. Cuando el café está claro y no tiene su sabor normal decimos que está “como agua chilrre” Aguzar: Afilar …
La Amanita Ponderosa es una de las especies de hongo comestible más predominante en el suroeste de la península Ibérica, es decir, en Andalucía y el sur de Extremadura, aunque también se encuentra en Alentejo, de ahí que se conozca como Gurumelo, ya que una seta u hongo es “cogumelo” en portugués. Un producto tan característico y propio de la dehesa extremeña, que crece alrededor de los alcornoques y las encinas, merece un reconocimiento gastronómico y cultural, ya que forma parte del patrimonio. Por este motivo, el Ayuntamiento de Villanueva del Fresno inauguró la primera Feria del Gurumelo en el año 2007, por lo que ya son 16 ediciones celebrando las conocidas Jornadas Transfronte…
San Isidro se celebra durante cuatro días. La fiesta da el pistoletazo de salida con la procesión que trae al santo desde su ermita, acompañado de una banda. Durante el resto de días tendremos diversas fiestas hasta el día 14 de mayo, día previo a la celebración oficial del santo y en el que se devolverá al santo a su ermita, engalanado y con una misa en su honor. [caption id="attachment_4476" align="aligncenter" width="500"]
Alconchel cuenta con un legado hecho jota. El vecino y poeta del pueblo, Fernando Viniegra Domínguez, escribió la letra de la ‘Jota de Romería de la Virgen de la Luz’, dedicada totalmente a la Virgen de la Luz. Éste, antes de morir en el año 2016, encomendó que le pusieran música y quien la compuso fue Juan Miguel Méndez Peña, otro vecino de la localidad, acordeonista y amigo del ya difunto. Fue en 2014 cuando registraron la “Jota de Romería de la Virgen de la Luz” a nombre de los dos y fue en ese mismo, el 5 de abril, año cuando se la cantaron por primera vez a patrona de Alconchel en la romería celebrada en su honor. La letra dice así: C…
NUESTRO PROYECTO
PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL
El patrimonio inmaterial es aquel que forma parte de las tradiciones populares como formas de expresión culturales, colectivas y dinámicas, y conocimientos y tradiciones de una sociedad o aquellas manifestaciones características de un pueblo.
El patrimonio inmaterial nace, de forma oficial, como parte del patrimonio cultural a partir de la Convención por la Salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial celebrada en 2003 por la UNESCO, lo que le permitió pasar a formar parte como objeto de estudio en la disciplina sobre la gestión del Patrimonio Mundial.
El patrimonio cultural inmaterial es:
- Tradicional, contemporáneo y viviente a un mismo tiempo: el patrimonio cultural incluye tanto tradiciones heredadas del pasado, como usos rurales y urbanos contemporáneos característicos de diversos grupos culturales.
- Integrador: podemos compartir expresiones del patrimonio cultural inmaterial que son parecidas a las de otros. Aquellas que se han transmitido de generación en generación, evolucionando en respuesta a su entorno y adaptándose a los nuevos tiempos, creando un vínculo entre el pasado y el futuro a través del presente.
- Representativo: el patrimonio cultural inmaterial florece en las comunidades y depende de aquéllos cuyos conocimientos de las tradiciones, técnicas y costumbres se transmiten al resto de la comunidad, de generación en generación, o a otras comunidades.
- Basado en la comunidad: el patrimonio cultural inmaterial sólo puede serlo si es reconocido como tal por las comunidades, grupos o individuos que lo crean, mantienen y transmiten.
OBJETIVOS
El patrimonio Inmaterial incluye prácticas y expresiones vivas heredadas de nuestros antepasados y transmitidas a nuestros descendientes, como tradiciones orales, artes escénicas, usos sociales, rituales, actos festivos, conocimientos y prácticas relativos a la naturaleza y el universo, y saberes y técnicas vinculados a la artesanía tradicional.
La dificultad que entraña conservar este tipo de patrimonio, por su naturaleza intangible, es lo que nos ha llevado a crear esta Web, www.patrimonioinmaterialextremadura.es, junto con la APP, «PI Extremadura», descargable desde Play Store y APP Store, pues la manera de proteger los bienes inmateriales es fomentando su estudio, dándolo a conocer y documentando su naturaleza.
Nuestro propósito, por tanto, ha sido el de crear estas herramientas tecnológicas con el fin de recoger y difundir el Patrimonio Cultural Inmaterial de Extremadura, salvaguardándolo y manteniendo viva su herencia.
Para ello se ha realizado un trabajo documental previo de investigación, recopilación y análisis de las fuentes existentes y su contenido, cuyo resultado queda plasmado en ambas herramientas. Extremadura es una región muy rica en bienes inmateriales por lo que, de momento, hemos centrado nuestro trabajo en la ciudad de Badajoz a modo de piloto, esperando poder incorporar en breve el resto de localidades.
Pretendemos que, de alguna manera, estas herramientas aporten mayor valor a la región y sus localidades fomentando, gracias a las posibilidades que ofrecen las nuevas tecnologías, el conocimiento, el turismo y la cultura.
FUNCIONALIDADES
Esperando conseguir que las herramientas sean lo más intuitivas y enriquecedoras posible, se ha dotado a las mismas de un diseño agradable, funcional y sencillo. Para ello, tanto la Web como la APP, disponible para Android e IOS, cuentan con diversas formas de acceder al contenido de los bienes mediante un mapa geolocalizado o un buscador que introduce distintos campos de recuperación, como una clasificación del patrimonio inmaterial basado en las categorías creadas por la UNESCO, descriptores con lenguaje normalizado, texto libre o ubicación por barrios. De esta forma, cada contenido puede relacionarse con otro según su categoría, ubicación, descriptor, etc., haciendo que la experiencia de uso sea fluida y muy enriquecedora pues, además, los textos van acompañados por imágenes y vídeos.
Incorporan también un calendario de eventos festivos, deportivos, culturales, etc., relacionados con el bien inmaterial concreto. Con esta agenda el usuario podrá estar informado y al tanto de las fechas, organización y lugares de celebración.
En cuanto a la Web, presenta un diseño responsive que se adapta a cualquier dispositivo móvil y cumple con los requisitos de accesibilidad W3C.
Con respecto a la APP para móviles y tabletas, presenta la particularidad de que cuenta con rutas guiadas categorizadas a través de geolocalización con GPS, además de mostrar los bienes inmateriales localizados cerca de la posición en la que se encuentre el usuario en tiempo real, indicándole sobre un mapa la situación y la distancia con respecto a su ubicación, así como la información concreta del bien.
SOBRE NOSOTROS
Este trabajo ha sido desarrollado por Códice Gestión de la Información, en colaboración con el Grupo de Investigación ARDOPA de la Universidad de Extremadura, como empresa beneficiaria del Programa de Formación en Alternancia con el Empleo de Innovación y Talento, del Servicio Extremeño Público de Empleo de la Junta de Extremadura y el Fondo Social Europeo.
“Proyecto Desarrollo App Smart City Patrimonio Inmaterial de la Ciudad De Badajoz”