Canciones y frasecillas de juego
Como ciudad, Badajoz cuenta además con un gran colección de frases, canciones o juegos, por así llamarlos, dedicados a los primeros juegos del niño, que forman parte de su tradición oral y que, por tanto, deben ser recopilados.
BOBA MADRE
Era tradición decirle al niño antes de que cumpliera su primer mes:
(1) Boba madre tuvihtes,
(2) si al mehno te reihte.
EL ¡ANGÓ! O… ¡AJÓ!
También era y es típico darle al niño con el dedo índice en la barbilla al tiempo que se le dice:
Angooooo… angooooo…
(O también) Ajooooo… ajooooo…
¡AL… PAN…!
Se le colocaba al niño cualquier objeto leve sobre la cabeza mientras que se le repetía como pregonando:
¡Pan…! ¡pan…
de Talavera…! (Talavera la Real)
¡Pan…!
¡Los boyitos a real…!
LAS TORTITAS
Haciendo dar palmas al niño se le canta:
Tortitah, tortitah
para su mama lah cortecita.
tortoneh, tortoneh
para su papa loh cortezone.
También :
Tortitas,
tortitas,
para su mamá
las más bonitas.
Tortones,
tortones,
para su papá
los cortezones.
EL GALAPAGUITO
Uniendo las manos de niño, una contra otra, se le hace mover los dedos como si fueran las patas del galapaguito mientras se le canta:
Galapaguito anda que anda
galapaguito debajo del agua.
Galapaguito anda que anduvo
galapaguito debajo del cubo.
ANDA, NIÑO, ANDA
Originaria de Orellana la Vieja, aunque existe una variante pacense de la canción:
Anda, niño, anda,
que dioh te lo manda,
que si no andas hoy
andarah mañana,
y si no en un año
sin hacerte daño.
¡PAPÁ… MAMÁ…!
¡Papá… mamá…
periquito
me quiere
pegar!
-¿por qué?
-Por ná
-Por algo será.
-Por un pimiento,
por un tomate,
por una sopa
de chocolate.
EL HUEVO
Mi papá, mi mamá,
mi Lucas y yo
comimos un huevo,
la mitá sobró.
Le echamos al gato.
También le sobró.
Le echamos al perro
y se lo zampó.
LAS MARIQUITAS (O CHINITAS)
Se coge una mariquita y se le pone en la mano al niño y, mientras se pasea, se le canta:
Mariquita,
Maricuela…,
yo se lo diré a tu abuela…,
que no quieres ir a la escuela…
LOS LOBITOS (variante Badajoz)
Se solía abrir la mano hacia arriba, moviendo los dedos ante el niño cantando:
Cinco lobitos
tenía una loba,
cinco lobitos
detrás de una escoba.
Cinco eran,
cinco criaba,
y a todos cinco
tetita les daba.
PIPIRIGAÑA (variante Badajoz)
Canción de juego en la que se dan pellizquitos:
Pípirigaña,
mata una araña,
un borregito
muy apelativo.
–¿Quién lo peló?
–La pícara vieja
que está en el rincón.
–Alza la mano,
que te pica el gallo;
uno azul
y otro canario.
La madre mariquita
rompió una sabanita,
pompa redonda,
caballo morisco,
que viene el obispo,
obispo de Roma:
¡alza la mano y toma!
Fuente:
- Gil, Bonifacio (1998). Cancionero Popular de Extremadura. Colección Raíces, nº 1. Badajoz: Diputación Provincial de Badajoz.
- Gallardo, Isabel, Gil, Bonifacio (2009). Juegos infantiles tradicionales. Colección Raíces. Badajoz: Departamento de Publicaciones de la Diputación de Badajoz.
Los comentarios están cerrados.