Vocabulario de Puebla de Obando

Gentilicio: obandinos/as.

Vocabulario

A

• Abreao: Cosido a picaduras de insectos. También se le puede aplicar a estar muy golpeado o amoratado por múltiples golpes
• Aceo: Ácido
• Achantarse: Agazaparse
• Achiperreh: Utensilios o herramientas viejas
• Agua chilrri: Se les llama así a todos los líquidos que han perdido la densidad o el color y están más claros de lo normal. Ej. Cuando el café está claro y no tiene su sabor normal decimos que está “como agua chilrre”
• Aguzar: Afilar o sacar punta a cualquier objeto
• Ajila: Mandar a alguien que se vaya de donde está en esos momentos
• Albarda: Silla, montura, aparejo que se le ponían a los burros, mulos y caballos para la carga
• Albedriáo: Es el esmalte de las cazuelas, platos, ollas, vasos de barro
• Alforar: Aproximarse lo máximo a un peso o una medida
• Alicuecano: Persona torpe
• Almojo: Echar al mojo es meter en cualquier líquido ropa o alimentos. Echar los garbanzos “almojo” seria ponerlos en remojo
• Alpihte: Referente a bebidas alcohólicas. Le gusta mucho el “alpihte” seria que le gusta mucho el vino o alcohol en general
• Amancornao: Estado entre febril y somnoliento
• Amedrantao: Temer, indecisión por miedo
• Amoldarse: Ajustarse
• Amoyentao: 1. Cualquier objeto, persona o cosa que esta golpeada o se está golpeando. En las personas cuando has recibido un golpe y estás dolorido, se dice que “estoy amoyentao”. 2. Cualquier fruta que está golpeada
• Andacapadres: Útiles empleados para realizar cualquier trabajo
• Añujao: Atragantarse
• Apencar: Asumir las consecuencias de algo
• Apergollar: Agarrarse a la cintura de una mujer para ir juntitos
• Aperreá: Encolerizar a alguien a propósito
• Aporfía: Discusión de dos o más personas sobre un tema en concreto en la que todos quieren llevar razón
• Aramplá: Llevárselo todo
• Arbañá: Zumidero
• Arrejanchar: Destrozar con ganas
• Arremollecer: Es cuando se arruga la piel por estar demasiado tiempo en contacto con el agua
• Arrempuja: Desplazar, empujar
• Arrengao: Persona que por enfermedad o accidente no puede caminar erguido
• Arrente: Significa “a ras de…”
• Arricío: Tener mucho frio
• Atente bonete: Lugar o recipiente muy lleno de gente o de cosas
• Atentebonete: Cualquier recipiente lleno al máximo de algo. Cuando hay mucha gente en un recinto cerrado también se dice que esta atentebonete
• Atinar: Acertar
• Atorao: Llenar una estancia o recipiente al máximo
• Averanao: Persona que está poco suelta en movimientos. Normalmente en verano cuando hace calor y cuesta tanto moverse por el cansancio y fatiga
• Azogao: Nervioso, con precipitación

B

• Bacharola: Se denomina así a las hortalizas y verduras de la huerta que están pasadas y que se utilizan para dar de comer a los cerdos
• Badila: Utensilio para darle vuelta o remover el brasero de picón. Consiste en una barra de hierro con una placa redonda en el extremo, de 45 a 50 cm de longitud
• Bálago: Paja entera de centeno
• Barandú: Persona o animal con barriga prominente. Vientre prominente
• Barizazo: Golpe seco con un barizo
• Barizo: Rama pequeña, de entre cinco a diez centímetros de grosor, con una longitud de metro a metro y medio
• Barril: Embase de barro, de forma redondeada y con asas para su transporte, que se usaba y todavía se usa para tener el agua fresca
• Barrileras: Capazo de esparto para el transporte del barril
• Basilio: Planta que nace en paredes y tejados viejos
• Bazaga: Persona de mucho comer y con ansia
• Bejino: 1. Persona de tez rojiza o ruborizada. 2. Cualquier cosa que esté roja. Se una la expresión “estar como un bejino”
• Berbajo: Es la mezcla de harina y agua para los cerdos
• Berraqueo: Llorar con genio. Es muy frecuente en los niños pequeños para acceder a sus pretensiones
• Berrinche: Cabrearse, sofocarse y ponerse de mal humor con el fin de conseguir algún propósito
• Berriondo: Excitado sexualmente, cachondo
• Boiba: Dar una patada con fuerza y decisión a un balón u otro objeto cualquiera
• Boleo, o darse un boleo: Lavarse o cambiarse de ropa para estar presentable
• Bolindres: Juego de canicas
• Bolita: Vaquita del Señor
• Bollao: Persona tonta, de poco discurrir
• Bollo: Cualquier objeto metálico deformado por un golpe. Ej. El coche tiene un bollo. Chichón en la cabeza, producido por un golpe
• Botana: Primeras manchas oscuras por donde empieza a pudrirse la fruta
• Brumao: Cansado, agotado
• Bullerengue: El culo
• Burgaño: 1. Araña de cuerpo pequeño y redondeado de patas muy largas. 2. Arado antiguo para voltear la tierra, siempre vertiendo la tierra en la misma dirección

C

• Cabá: 1. Mochila. 2. Cartera de cuero donde se llevaban los libros al colegio
• Caballito: Cierto pájaro (ave)
• Cabezá: Dar la cabeza es dar el pésame a los familiares de un difunto
• Cabras: Señales que salen en las canillas debido al calor del brasero en la mesa camilla
• Cachifleta: Aparato sexual femenino
• Cagajón: 1. Nombre despectivo referente a una persona pequeña (no niño). 2. Excremento de caballos, burros y mulos
• Cagaluta: Excrementos de los animales. Sobre todo, de los rumiantes: conejos, liebres, etc…
• Caidón: Alcaudón (ave)
• Calabozo: Herramienta de parecido con la hoz, pero más pequeña con una peta o saliente en forma de hacha en la parte exterior, que sirve para cortar ramas y arbustos pequeños.
• Calambuco: Recipiente metálico deformado por golpes y prácticamente inservible.
• Calandariá: 1. Escándalo. 2. Dar la nota
• Calaura: Mojarse, empaparse
• Calostros: Leche de los animales en los primeros días después de parir
• Campanillá: Explicación
• Cancho: Formación rocosa, característica de la zona, de múltiples formas y tonos, de colores entre gris y azulados predominan en lo alto de la sierra, aunque pueden verse en diversos lugares
• Canchurrá: Conjunto de canchos y piedras sueltas por donde no se puede andar o circular con vehículos a motor
• Cangallo: Artilugio de madera o hierro en forma de U invertida que se pone a las caballerías para labrar o enganchar a un carro con un solo animal
• Cangi: Miedo
• Canilla: Parte de la pierna comprendida entre el pie y la rodilla. Pantorrilla
• Cantéate: Darse la vuelta
• Cantero: Surcos paralelos donde se siembran las hortalizas bien delimitadas para facilitar el riego
• Caquera: Moco seco, duro y pegajoso dentro de la nariz
• Carcaña: Hueso del talón
• Caresa: Gusano de la carne
• Cascarillarse: Desconcharse
• Cascarria: 1. Suciedad agarrada al cuerpo. 2. Excrementos de las ovejas cuando se le pega a la lana
• Cataplineh: Testículos
• Cebica: Atados pequeños y cortos para unir dos elementos generalmente hechos de alambre
• Ceneque: Nombre cariñoso del miembro viril masculino
• Centolla: Es más que un cachete. Un guantazo a mano abierta
• Chaaacho: Asombro, increíble
• Chaaachoooo: De llamada, o aviso
• Chanfarrá: Corte desmesurado hecho con cualquier objeto cortante en el cuerpo
• Charneco: Hombre grande y fuerte
• Chascho: Significa muchacho, se usa para llamar la atención a alguien, depende de la entonación que se le dé significa una cosa u otra
• Chavoneao: De vivos y varios colores
• Cheira: Navaja
• Chero: Mal olor
• Chiflar: Silbar
• Chiiiacho: El no estar de acuerdo en algo, se usa también para dar tono despectivo de algo, o alguien
• Chinanclo: Parapeto hecho de monte para resguardar los animales del calor o del frío
• Chinclao: Sirve para definir cuando se come o se bebe generosamente bien o en exceso
• Chinero: Mueble de cocina
• Chiripa: De chiripa seria de casualidad o casualmente
• Chuchurubia: Lavandera blanca
• Chufla o chuflas: Son guantazos en toda regla
• Churreta: Diarrea
• Churrichofla: Fiesta o celebración con comida y bebida
• Cibranto: Montón de cualquier cosa… tierra, arena, madera, etc…
• Cimbrion o cimbriones: Moverse algo o alguien rápido y bruscamente
• Cincha: Correa con la que se sujetaba la albarda al animal de carga
• Cirate: Es el borde de cualquier cosa u objeto
• Ciringoncia: Movimientos voluntarios o involuntarios que se hacen con la cara o el cuerpo
• Citote: Chivatazo
• Claca: 1. Impedimento. 2. Un marrón, un problema
• Cobertó: Manta gruesa y pesada
• Cogujón: Parte del serón con forma de capazo
• Cohines: Niños pequeños, revoltosos e inquietos
• Collundas: Tira de cuero de dos metros aproximadamente, que se usaba para unir los bueyes o vacas al yugo por entre los cuernos
• Colorín: Pinzón
• Comistrajo: Dícese de la comida o conjunto de estas, de no muy agradable sabor, ni aspecto
• Comuelgo: Llenar mucho cualquier recipiente
• Condumio: Echar en un recipiente más cantidad de la que puede hacer
• Condurar: Conservar las cosas para que duren
• Correrse: Moverse hacia un lado
• Cortacucah: Cortapicos
• Costalá: Caerse al suelo, de espaldas o con malas posturas. También se llama costillazo
• Cotubillo: Codillo del cerdo o de cualquier otro animal
• Coyuntura: Se usa esta palabra para definir la cara externa de las manos, o los nudillos.
• Cuajarón: Coagulo de sangre
• Cuantiscuantis: Un momento, una cantidad muy pequeña de algo
• Cuchara jerreña: Cuchara de hierro grande, que se usa para dar vueltas a la comida en calderos y sartenes
• Cuécaro: Tronco o rama de árbol semipodrido o deformado

D

• De balde: Gratis
• De canto: Poner un objeto en equilibrio sobre su superficie más estrecha
• De soslay: Corte en oblicuo
• Desazón: Disgusto
• Desfandingarse: Ponerse muy contento y alborotado
• Discurrimiento: Pensamiento, maneras de pensar
• Discurrir: Pensar

E

• Efaratá: Romper algo
• Ehcribiora: Escribano montesina (ave)
• Ehcurrajá: Restos de cualquier cosa
• Ehtampar: Explotar, estallar
• Ehtaribel: Chiringuito
• Embadurná: Llenarse o mancharse de algo, pintura, grasa
• Embarbascar: No decidirse por algo, no estar seguro, indecisión
• Embarullá: Querer hacer muchas cosas a la vez, y no terminar ninguna
• Embelesao: Es cuando te quedas muy fijo en algo y no atiendes a lo que te rodea
• Embergá: Levantamiento repentino del pene, tanto en el hombre como en animales.
• Emberga: Líneas que se hacían en los barbechos para tener orientación de por donde se iba echando el grano en la siembra.
• Embozá: Llenarse las manos de algo determinado poniéndolas en forma de cuenco, cereales, legumbres, harinas, etc…
• Embrocá: Poner boca abajo, darle la vuelta a un recipiente
• Empancinao: Beber mucha cantidad de líquido y sentirse molesto con ello
• Empancinarse: Empacharse, hartarse
• Empehtillar: Arremeter contra algo o alguien
• Empenicarse: Ponerse de puntillas
• Empique: Tener un hábito o costumbre
• Enbozar: Obturar
• Encá: Significa, de forma corta, “en casa de…”
• Encendía: Llevar algo a lo máximo. De trabajar, de andar, de correr, etc…
• Encocá: Revolver el agua de un charco
• Enfurruñao: Enfadado
• Enganchón: Desgarro o roto en una prenda de vestir, producido por engancharse en algún objeto
• Engarabatao: Persona que no sabe hacer las cosas con destreza
• Engorar: Cuando se está esperando que pase algo bueno
• Engori: Llevar alguien sentado en el cuello
• Enguachinao: Terreno por donde no se puede andar debido a la cantidad de agua que tiene
• Enguachinar: Llenar algo de agua algo que no debería tener tanta agua
• Engurruñao: 1. Cuando se trata de una persona que esta encogida. 2. Que es muy tacaño. 3. Ropa muy arrugada y hecha una pelota
• Enjamonao: Con nalgas muy desarrolladas
• Enjaretá: Guiar los árboles mediante la poda, para darle la forma necesaria
• Enjolmao: Persona que después de una enfermedad se le ven claros síntomas de recuperación
• Enreaó: Chismoso, embustero. Que engaña y miente para salir de apuros o para meter cizaña
• Ensenaguao: Persona que le cuesta salir de las enaguas del brasero
• Entálla: Situación comprometida
• Entalláo: Quedar agarrado u oprimido a algo
• Entijeretá: Se dice así cuando una puerta esta entreabierta.
• Entrepeteo: Cuando los animales de tiro padecían enfermedades musculares y andaban con dificultad
• Escamondar: Algo limpio y con buen aspecto
• Escarranchá: Sentarse con las piernas abiertas o simplemente abrirse de piernas.
• Escarrapachon: Sentarse en cualquier sitio con las piernas abiertas.
• Eschangao: Roto, averiado, estropeado
• Escuarzo: Sapo común
• Escuchimizao: Persona o animal delgado y de mal aspecto
• Escusao; Que siente curiosidad por algo que a él no le importa
• Esfalagao: Algo que está roto o destruido
• Esmogar: Se utiliza este término al hecho de cortar una de las ramas principales de cualquier árbol
• Esnocao: Darse un fuerte golpe en la cabeza, concretamente sobre la nuca
• Esparabaneh: Persona intranquila o muy nerviosa
• Estalache: Cualquier forma de refugio provisional hecho de diversos materiales: maderas, plásticos, monte etc… También se les denomina así a los tenderetes de las ferias
• Estar en la pompa: Encontrarse cómodo y satisfecho
• Estirancarse: Tenderse, estirarse
• Estripon: Echarse encima de alguien cuando está en el suelo. Ej. los jugadores de futbol, cuando celebran un gol y se tiran al suelo, al que esta debajo, lo están estripando

F

• Farcatua: Jugarreta
• Farragua: Persona descuidada al vestir
• Farraguas: Persona sucia y mal vestida
• Fato: Tener buen olor
• Fínfano: Mosquito pequeño y molesto, sobre todo en las noches de verano
• Froncio: 1. Brizna. 2. Porción pequeña de algo. Siempre va acompañado por los determinantes ni y un
• Furriola: Juerga, comilona, festejar algo
• Fusca: 1. Suciedad que sale al barrer. 2. Arbustos y malas hierbas que salen de limpiar cualquier zona de recreo, huertas, jardines etc. 3. Persona no grata

G

• Gachón: Tío chulo, personaje de poco fiar
• Galapero: Peral silvestre
• Galgero: Garganta
• Galipo: Flema casi coagulada que se expele de la garganta
• Gallola: Hacerse una gallola es masturbarse
• Gandunba: Forma de referirse a los testículos
• Garapeto: Es la parte delantera del miembro viril masculino o glande
• Garlo o beber a garlo: Beber de un botijo o de una bota de vino a chorro sin poner los labios en este
• Garranchón: Se dice de la señal que queda en el suelo cuando cae algún líquido, que se pisa y es arrastrado.
• Garrapato: Persona pequeña, fea y mal formada
• Garveo: Andar, dar una vuelta
• Gaspullio: 1. Llamar o avisar dando una voz fuerte y seca. 2. En conversación, cuando se habla muy fuerte y mal sonante
• Gayua: Bofetada, pero con ganas
• Gorgozá: Mucha cantidad de algo, pero se usa cuando es de manera exagerada
• Greñas: Pelo largo y mal cuidado
• Grulla: Artilugio con una horquilla y un palo largo en forma de palanca para sacar agua de un pozo
• Guapero: Peral silvestre
• Güero: Cuando los huevos de las aves no están fecundados
• Guipao o Guipar: Te he visto

H

• Hilacho: Planta trepadora comestible de sabor amargo

I

• Indirgá: Enseñar, orientar

J

• Jalamio: Dícese de la persona o animal con mucha hambre
• Jalamío: Hambriento
• Janchón: Rasgar una prenda, tronchar una rama de un árbol, desgarrar algo con rabia y fuerza
• Jarapales: Cuando se sale el pico o picos de la camisa por fuera del pantalón
• Jarca: Pandilla, pero en tono despectivo
• Jarná: Se le llama a la estancia donde vive alguien y que está, prácticamente, vacía de muebles y otros enseres, dando lugar a tener mal aspecto
• Jarrear: 1. Pegar o azotar. 2. Animar a las monturas para que anden o corran más
• Jaspeao: 1. Moteado. 2. Cualquier enfermedad o problemas en los pies, cascos o pezuñas que dificulten el caminar
• Jedor: Muy mal olor
• Jhienda: Hendidura o grieta
• Jicarazo: Beber algo rápido y de golpe
• Jigona: Mujer torpe y perezosa
• Jinchonazo: Golpe de frente punzante con una vara, con uno o dos dedos, o con los nudillos en la zona del abdomen o los costados
• Jindama: 1. Persona de poco fiar. 2. Desgraciado
• Jindama: Persona de moralidad dudosa, con tendencias a la delincuencia, estafador, y de poco fiar
• Jipío: 1. Dar gritos. 2. Cuando los perros de caza huelen la presa jipean de aviso que tienen el rastro. 3.Cuando una pareja está teniendo relaciones sexuales se dice que están “jipeando”
• Jocicuo: Es una persona con las facciones de la cara largas y se utiliza en referencia y tono despectivo. Ej; “¡Y este jocicuuuuoooo!”. No siempre se usa por razones literales, también se usa como cotilla
• Jumero: 1. Parte frontal de la chimenea. En el interior de la chimenea hay unos ganchos donde colgar los calderos para hacer la comida, estos son de color negro. De ahí el dicho “eso es más negro que el jumero” o “me veo como un jumero para hacer”
• Jumillo: Mezcla de humo y polvo

L

• Labijhero: Espacio que hay entre agujero y agujero del cinturón. Apretarse el cinturón sería: “apretarse un labijhero”
• Lacha: Vergüenza. No “tener lacha” o “que poca lacha tienes” sería: que poca vergüenza tienes
• Lambiura: Lo mismo que una centolla pero que se te caen dos lágrimas como puños
• Lambucear: Persona que en la cocina esta de goloseo
• Lambucero: Persona que le hace la pelota a alguien, para conseguir beneficios propios
• Leta: Saliente que llevan las chimeneas por el exterior, se usa y usaba para poner los utensilios más usados en la cocina
• Ligrimo: 1. Trozo de palo, rama o tronco de un árbol recto y libre de nudos. 2. Sano
• Lumia: Mujer que usa sus encantos para conseguir sus propósitos

M

• Manéa: Atadura con cuerdas o con cadena en las patas delanteras para trabar o inmovilizar las caballerizas
• Mantaruja: Fantasma
• Mantaruja: Persona cubierta de pies a cabeza con ropajes largos y oscuros que salía por las noches a cortejar a mujeres viudas o solteras y no quería descubrir su identidad
• Matación: Obsesión
• Mataura: Herida poco profunda
• Merendera: Recipiente redondo de corcho con tapadera del mismo material que servía para el transporte de alimentos fuera de casa
• Mijina: Poca cantidad de algo
• Milistrajos: Mezcla de diferentes hierbas medicinales o infusiones
• Mistos: Cerillas
• Mitra: Se usa para describir guantazos, o bofetadas
• Mochengue: Dinero
• Mogango: 1. Cuando una persona esta con catarro o gripe. Se dice al malestar general. 2. Calabacín largo y curvo
• Mondongo: Morcilla negra de sangre, típica de las matanzas caseras. Las entrañas de los animales serían los mondongos
• Mordajuhto: Persona hipócrita
• Morejón: Persona de pocas palabras, tímida y callada
• Morilla: Poyata o saliente dentro de la chimenea, detrás del fuego
• Morrá: Persona terca y bruta
• Morrala: Pequeño saco de tela con trenzadera o cinta en la boca para facilitar su cierre
• Morterá: Cuando cae algo, en demasía
• Moteco: Es el bocadillo de por las mañanas
• Motola: Cabeza grande. Ej. “vaya motola dura” o “eres duro de motola”

N

• Negral o negrales: Moratón o moratones
• Ni froncio: No dejar nada, ni una pizca
• Nuo: Seria nudo, y también golpe fuerte con algún utensilio o contra algo o alguien. Ej. dos coches que chocan se han dado un buen nuo
• Ñorda: Mierda

O

• Ogaño: Este año
• Orihohco/Orijosco: Crepúsculo, principalmente vespertino, muy avanzado

P

• Paharo negro: Mirlo (ave)
• Paí: Por ahí
• Pajarilla: Es el bazo en los animales
• Palitroque: Manera despectiva de llamar a cualquier palo grande o pequeño de forma rara
• Parvá: Cantidad o montón de algo en un espacio reducido
• Pelfa: Paliza, hartarse de algo
• Pelona o pelua: Fuerte helada
• Peo de zorra: Seta
• Percatao o percatarse: Darse cuenta de algo
• Percha: Trampa para cazar pájaros
• Percuia: Se dice a la ropa, sobre todo blanca, que tras sucesivos malos lavados va perdiendo su color original por un color más amarillento.
• Perendengueh: Testículos de hombre o animal
• Pergaña: Es la semilla de la avena silvestre, con forma puntiaguda, que se le mete en los ojos a los animales cuando van pastando en el campo y les producen heridas o incluso ceguera si no son atendidos a tiempo. Suele ocurrir en verano cuando estas hierbas echan sus semillas
• Pericocha: La parte más alta de los árboles
• Perriaque: Cualquier bebida mala de aspecto y sabor
• Perritraco: Gandul, poco fino en el trabajo
• Pestorejo: Trozo de tocino del más fino para asar, a ser posible de la barriga del cerdo
• Petrina: Bragueta del pantalón con botones
• Picaraza: Son los higos cuyo interior es comido por los pájaros, que dejan solo la cascara arrugada y seca
• Picocho: Ventosidad estruendosa del vientre que sale por el ano
• Pimentero: Petirrojo
• Pinotes o pinote: Dar saltos, brincos
• Pitera: 1. Brecha o herida solo en la cabeza. 2. Referente al aparato sexual de la mujer
• Poipa: Abubilla (ave)
• Polarma: Granuja, pero en sentido más o menos cariñoso
• Pomo: Recipiente de vidrio o plástico
• Prendiura: Enganchón pequeño
• Presas: Adornos que se le echa a los cocidos, tocino, morcilla, chorizos, etc…
• Presisla o persisla: Impermeable para la lluvia, plásticos o saco de plástico
• Pringá: Rebanadas de pan frito
• Pringacha: Grasa o aceite que contiene una comida con mal aspecto
• Pujhiede: Niño que llora mucho sin motivo

R

• Rabiosa: Alcaudón (ave)
• Rajón: Raja o grieta grande en una prenda de vestir, un descosido
• Raná: Sitio encharcado, entendiendo que en estos lugares son los propicios para la vida de las ranas
• Raspajillón: Roce
• Rebimba: Estar de juerga
• Rebolo: Piedra redondeada de tamaño parecido al de una pelota de tenis para lanzarla con la mano
• Rebotajo: Últimos frutos que no han crecido lo suficiente y aunque maduros se quedan pequeños
• Rechanfle: De lado
• Rechilbar: Cuando calienta el sol
• Rechilbi: Estar al sol cuando más calienta
• Recholá: Manera de referirse o nombrar al conjunto de las crías de los animales o a un grupo elevado de niños
• Recular: Dar marcha atrás en una decisión o en un vehículo
• Regaera: Canal de poca profundidad, que sirve para desaguar las huertas y evitar que se inunden
• Remuao: Cuando vas vestido para alguna ocasión especial
• Remuarse: Cambiarse de ropa
• Remuo: Cuando alguien cambia o mejora su manera de vestir o su salud. Se usa en tono de admiración
• Repiar: Dar muchas vueltas
• Repion: 1. Niño pequeño y muy activo. 2. Vaina redonda de la jara con forma de peonza donde tiene las semillas
• Repiona: Peonza
• Repontigo: 1. Niño o adulto pequeño para su edad. 2. El más pequeño de la casa
• Retajila: Sucesión repetida de cosas
• Retorar: 1. Cortar o partir algo de mala manera. 2. Romper algo a la fuerza
• Retoro: Pasar miedo o darte un buen susto
• Reves: O dar de revés, es darte un guatazo con las coyunturas
• Revesinos: Ideas. Quitar “los revesinos” sería “quitar las ideas de la cabeza respecto a algo en concreto”
• Rezonguero: Hacerse el remolón o el desentendido
• Rodilla: Pieza redonda de trapo, con agujero en el centro con un grueso de unos cuatro centímetros que se ponían las mujeres en la cabeza para llevar los cantaros de agua en la cabeza, y cualquier otro peso con el fin de no lastimarse
• Roncheando: Buscarse la vida
• Ronchón o ronchones: Manchas en la piel

S

• Santorrohtro: Salamanquesa
• Serón o serones: 1. Alforja de esparto en forma de pico que se le ponía a los burros, mulas y caballos para llevar mercancías. 2. También se le da el nombre al sujetador de las mujeres por su forma parecida
• Soba: Esto es, el conjunto de guantazos, mitras, centollas, en grandes cantidades a una misma persona. También se utiliza como similitud de estar cansado, agotado … Ej. «Estoy como si me hubieran dado una soba».
• Sollamao: Cualquier persona, animal o cosa que se expone por poco espacio de tiempo junto a una fuente de calor, que pueden llegar a tostarse o calentarse, pero sin quemarse
• Sostribarse: Apoyarse

T

• Tabenque: Montón de algo. Echar mucho contenido en un recipiente
• Talabartos: Conjunto de herramientas para la labranza
• Tangallo: Persona grande y alta
• Tendales: Son los laterales de los carros de las caballerizas
• Tengerengue: Cosa poco estable
• Terrión: Movimientos breves e involuntarios
• Terrona: Collalba rubia
• Testarazo: Porrazo, caerse haciéndote daño
• Traganuo: Comer rápido y con esfuerzo
• Trancallá: Distancia algo más larga de lo normal de un paso
• Trancayá: Caminar con pasos muy largos y forzados
• Transio: Debilitado, sin fuerzas ni animo
• Trasponé: 1. Pasar un cerro, una linde, cruzar una esquina. 2. Comer mucho, beber mucho. Ej. Las cervezas que se ha traspuesto el tío
• Trastes: Toda clase de utensilios que se usan para realizar un trabajo
• Tresantie: Antes de ayer
• Triguera: Zorzal charlo (ave)
• Trompicuescos: Andar a tropezones y golpes a la vez
• Tuero: Parte del tronco o tronco entero de un árbol ya cortado

V

• Vacinilla: Recipiente de loza o cerámica que se usaba para escupir, y demás necesidades estando en la cama. También se conoce por orinal o escupidera
• Velaí: 1. He ahí. 2. Ahí está
• Velas: Son los mocos verdes que salen de la nariz
• Verija: Es la ingle
• Verrendo: Manta de lana de dos o más colores
• Vivales: Madrigueras de los conejos y también de alimañas

Z

• Zajurdon: 1. Refugio hecho de monte, laterales y techo, este último en forma redondeada, con el fin de que se mojase lo menos posible para que durmiesen los cochinos en la montanera, provistos de dos o tres puertas de acceso al interior. 2. Referente a un local más o menos grande sucio y oscuro. 3. Persona terca y poco inteligente
• Zalanbarcazo: Caer de manera estrepitosa
• Zalandrajo: Cosa fea vieja e inservible
• Zanganero: Natural de la Puebla de Obando
• Zangarriana: Diarrea
• Zangarrión: Chaval joven pero alto para su edad
• Zarrio: Zarrio es algo que no vale nada, puede ser persona u objeto. Cuando se refiere a personas se usa en tono despectivo
• Zolocotrear: Mover enérgicamente liquido en cualquier recipiente cerrado
• Zonche: Agujero grande hecho en la tierra con un poco de deformidad
• Zorrera: 1. Humareda densa y espesa. 2. Madriguera del zorro
• Zugón: Chupetón
• Zurullo: 1. Porción de excremento humano. 2. Miedo

Fuentes:

• El sitio web El Marqués del Puerto: http://elmarquesdelpuerto.blogspot.com/
• El sitio web Diccionario Virtual de Extremadura: http://diccionariovirtualextremadura.blogspot.com/2019/01/vocabulario-de-puebla-de-obando.html
• Santos Coco, Francisco (1940). Vocabulario Extremeño: https://es.calameo.com/read/0046778203d13ccd82a41
• Viudas Camarasa, Antonio (1980). Diccionario Extremeño: https://dialectus.es/wp-content/uploads/2018/12/antonio-viudas-camarasa-diccionario-extremeo-1980.pdf