Tag: música tradicional

Romance; La fe del ciego

Es una versión original, recogido por Bonifacio Gil en San Vicente de Alcántara. Está recogido dentro de la Sección 2 y pertenece a Episodios de la vida de Jesucristo (canciones narrativas y romances).

Camina la Virgen pura, camina para Belén;

En el medio del camino s’encontró con un vergel,

Y el guardián que lo guardaba era un ciego que no ve,

– Déme, señor, una pera pa mi Niño entretené,

– Entre usté, Señora mía, y coja las que ha de cogé,

Una se l’ ha dado al Niño, y otra se la dio a José,

Y otra se quedó con ella, que se la quiere comé,

No había andao cuarenta pasos, cuando el ciego empezó a vé,

– ¿Quién ha sido esta Señora, quién ha sido esta Mujé?

Romance la fe del ciego, de San Vicente de Alcántara (Imagen sacada del libro Cancionero Popular de Extremadura, Tomo II, de Bonifacio Gil García)

Fuentes:

  • Gil García, Bonifacio (1998). Cancionero Popular de Extremadura Tomo II.
  • Gil García, Bonifacio (1944). Romances Populares de Extremadura; Recogidos en la Tradición Oral

Romance; las dos hermanas («la cautiva»)

Es una versión del romance original, recogido por Bonifacio Gil, perteneciente a Herrera del Duque. Está recogido dentro de la Sección 1. Romances y canciones narrativas de asunto bíblico. Es un romance que solía cantarse mientras se realizaban las labores caseras.

Una tarde de torneo

Yendo pa’ la morería

M’encontré una mora guapa

Lavando en la fuente fría

Romance las dos hermanas, de San Vicente de Alcántara (Imagen sacada del libro Cancionero Popular de Extremadura, Tomo II, de Bonifacio Gil García)

Fuentes:

  • Gil García, Bonifacio (1998). Cancionero Popular de Extremadura Tomo II.

Fandango de San Vicente de Alcántara

El fandango de San Vicente una niña lo bailó
y como cosa de niña, el fandango así quedó:

1. Al pasar por Canito
se me cayeron
los duros que llevaba
en el faldiquero
los recogieron (bis)
unos piconeritos
que allí estuvieron

ESTRIBILLO
San Vicente, San Vicente
yo te quisiera tener
dentro de mi corazón
y que no salieras de él

2. Las puertas del Castillo
de Piedrabuena
son de palo de encina
de la Encomienda
de la Encomienda (bis)
las puertas del Castillo
de Piedrabuena

ESTRIBILLO

3. Castillo de Mayorga
¿quién te mantiene?
La viuda de Sama
que mucho tiene
que mucho tiene (bis)
Castillo de Mayorga
¿quién te mantiene?

ESTRIBILLO

4. Flores y madreselvas
lleva el arroyo
donde beben los bueyes
del bien que adoro
del bien que adoro (bis)
flores y madreselvas
lleva el arroyo

ESTRIBILLO

5. Amarillo es el oro
blanca es la plata
y negros son los ojos
que a mi me matan
que a mi me matan (bis)
amarillo es el oro
blanca es la plata.

ESTRIBILLO

6. Al pasar por Canito
yo no vi el agua
por mirarte los picos
de tus enaguas
de tus enaguas (bis)
al pasar por Canito
yo no vi el agua

Partitura del Fandango de San Vicente de Alcántara (Imagen sacada del blog de La Besana)

 

Fuentes:

Himno a la Virgen de la Ribera

Himno a la Virgen de la Ribera

Virgen de la Ribera

Virgen de la Ribera

Cuyo reflejo, cuyo reflejo

En mis ojos de niña

Resplandecieron, resplandecieron

Te acuerdas Madre,

Te acuerdas Madre,

Cuantas veces a tus plantas

recé la Salve

recé la Salve

Del mundo los peligros

Del mundo los peligros

Ay no me dejes

Ay no me dejes

a recoger mi alma

ven en mi muerte

ven en mi muerte.

Que sólo quiero

Que sólo quiero

asido de tu manto

volar al cielo

volar al cielo.

Canciones de carnaval

Antonio Bueno recoge en su libro de Villar del Rey; Geografía, historia y tradiciones varias canciones que se cantaban en el carnaval de Villar del Rey:

EL PAJARO BOBO

Ya está el pájaro bobo

puesto en la esquina

terebol, terebol

caracol, caracol

puesto en la esquina

esperando que salga

la golondrina

terebol, terebol

caracol caracol

puesto en la esquina

El canario con el pico

parte los vagos de alpiste

y tú me partes el alma

con las cosas que me dices

Terebot, terebol

caracol, caracol

  • · puesto en la esquina

esperando que salga

la golondrina

Un limón eché a rodar

en tu puerta se paró

hasta los limones saben

que nos queremos los dos

OTRA CANCION DE CARNAVAL

Juan se llama mi amante

Juani Juanito

no le quites el nombre

que es muy bonito

que es muy bonito

Con un Juan me he de casar

aunque me cueste el dinero

porque los Juanes son tontos

y hago de ellos lo que quiero

A verme vienes

Manuel del alma

a verme vienes

que he estado malá

malá en la camá

con calenturá y

dolor de cará

Debajo de la hoja

de la lechuga

está mi novia mala

con calentura

con calentura

Estribillo

A verme viene

Manuel del alma ….

Los hombres chiquinos

para qué valen

para tapar una alberca

cuando se sale

CANCION DE DESPEDIDA

Ya se van los carnavales

la feria de las mujeres

la que no le salga novio

que espera al año que viene

Los carnavales se vienen

los carnavales se van

y nosotros nos iremos

y no volveremos más

y no volveremos más

OTRAS LETRAS CARNAVALERAS

Me lo tienes que dar

me lo tienes que dar

el tacón de la bota

para taconear

para taconear

para taconear

el tacón de la bota

me lo tienes que dar

Bailando un fandango

la zapatera

se le vieron los bajos

que eran de suela

que eran de suela

Fuentes:

  • Bueno Teodoro, Antonio (2002). Villar del Rey; Geografía, historia y tradiciones

Fandango Extremeño a la Virgen de la Ribera

Antonio Bueno recoge en su libro de Villar del Rey; Geografía, historia y tradiciones un fandango extremeño de la Virgen de la Ribera:

Virgen de la Ribera

Fandango Extremeño

La, la, la …

La Virgen de la Ribera

es un trocito de cielo

que Dios ha puesto en la tierra

«pa» orgullo de nuestro pueblo (bis)

Con esa cara morena

y esas manos tan bonitas

parece que estás diciendo:

Gracias por tu visita

La, la, la …

Emigrante que te marchas;

que te alejas de tu tierra,

llévala siempre contigo

en tus alegrías y penas (bis)

Rézale a tu Virgencita,

a nuestra Madre de Dios,

y Ella te traerá de nuevo

junto al pueblo de tu amor.

La, la, la …

Viva la Madre de Dios

La Virgen de la Ribera

que es la cara más bonita

que Dios ha puesto en la Tierra.

La, la, la …

Si vienes a nuestro pueblo,

si llegas por vez primera,

acuérdate, peregrino:

nunca te vayas sin verla.

Acércate hasta su altar

y observa atento su cara:

no se te podrá olvidar

a donde quieras que vayas (bis)

Con esa cara morena

con esos ojitos negros,

la ha puesto Dios en la Tierra

«pa» orgullo de nuestro pueblo

La, la, la …

Viva la Madre de Dios,

La Virgen de la Ribera,

que es la cara más bonita

que Dios ha puesto en la Tierra

La, la, la …

Autora del fandango (Puri Carballo Rodríguez)

Fuentes:

  • Bueno Teodoro, Antonio (2002). Villar del Rey; Geografía, historia y tradiciones

Jota del cordón

Jota del cordón

1.- Santo bendito tú eres
nuestro glorioso patrón
y los jóvenes tejemos
en tu honor este cordón

2.- Queremos que en esta villa
nunca exista la discordia
que la paz y la concordia
reine siempre a maravilla.

3.-Bendito San Idelfonso,
te pedimos con amor
que protejas a este pueblo
y le des tu bendición.
se me encoge el alma, digo

4.- El cordón ya está tejido
lo vamos a destejer
y le pedimos al santo
que nos ayude también.

5.- Entrecruzando colores
te ofrecemos alegría
hoy las traemos al viento
para honrarte en este día.

6.- Bailando nos despedimos
con nuestras cintas alzando
sintiéndonos orgullosos
por ser de Puebla de Obando.

Fuentes:

Jota del emigrante

Jota del emigrante

Que lejos queda mi pueblo
cuando empiezo a recordar
aquellas casas tan frescas
y ese pequeño olivar

El que heredé de mis padres
y donde puedo respirar
aire fresco de la sierra
muy lejos de la ciudad.

Estribillo

Pueblo mío no te olvido
y cuando yo vengo a verte
se me encoge el alma, digo
ya estoy aquí con mi gente.
(Repetir)

Cuando tengo que marcharme
lágrimas van asomando
porque dejo atrás mi pueblo
de la pena voy llorando.

Pero tengo la esperanza
de volver aquí en otro año
a pasa con mis vecinos
buenos ratos recordando:

Estribillo.

Fuentes:

Jota de la cañada real

Jota de la cañada real

En un valle muy hermoso
de este mi pueblo querido
huele a jara y a romero
un paisaje florecido.

En lo alto de la sierra Gorda
cancho el Guarro y los Cueros
y entre la mancha un camino
que lo atraviesa por el medio

Estribillo

Cañada Real
Cañada Real
paso de ganado
a otro lugar.
Cañada Real
llamada Cordel
queremos cantarte
y llevar tu nombre:

Recuerdo de chiquinino
la subiamos andando
pá jugá con los amigos
a saltar de cancho en cancho.

Y a la bajá del camino
entre jaras y entre piedras
corre el agua cristalina
de la Fuente de la Peña.

Estribillo

Desde lo alto de mi sierra
donde aire fresco respiro
veo el Puerto Chico, la Charca
y la ermita de San Isidro.

Las encinas y alcornoques
a los laos del camino
y un llano de gorronales
lleva a mi pueblo chiq uito.

Estribillo

No nos digáis Zanganeros
porque somos Obandinos
no nos digáis Zanganeros
que ese es el nombre de un puerto
antes de llegá a mi pueblo.

Estribillo.

Fuentes:

Jota de Puebla de Obando

Jota de Puebla de Obando

1.- Nací en un pueblo chiquito
que está rodeado de sierras
provincia de Badajoz
¡Qué bonita es mi tierra¡

2.- Mires por donde lo mires,
su paisaje es tan hermoso
y esto hace que su gente
nos sintamos orgullosos.

Estribillo

Puebla de Obando mi corazón
está contigo, donde voy yo,
tienes la gracia y la alegría,
te cantaremos toda la vida.
Puebla de Obando, tus hijos son
sarmientos vivos de la ilusión,
porque nos manda la bendición
San Idelfonso nuestro patrón.

3.- Los mocitos de mi pueblo
guapos y trabajadores,
por donde quieran que van
van robando corazones.

4.- Morenito ¿dónde vas
con ese hacha cargado?
Vengo de sacar la corcha
porque hogaño se están dando.

Estribillo

5.- Las mocitas de mi pueblo
trabajadoras y honrás,
es su salero tan grande
que no se puede aguantá

6.- Madre arrégleme usté el dote
porque me voy a casá
con esta que está en la puerta
que no la dejan entrar (bis)
y del umbral no se mueve
aunque se muera de frío
porque dice que me quiere

Estribillo.

Fuentes: