Acertijos y trabalenguas pacenses
En Badajoz, además de refranes, existe también una gran variedad de acertijos y/o trabalenguas. A continuación se recopilan algunos de ellos tomados de la publicación de Juan Rodríguez Pastor “Acertijos Extremeños” (2003).
• Campo blanco,
flores negras,
un arado
y cinco yeguas. (Escritura. Se refiere al papel, las letras, la pluma y los dedos.)
(Badajoz; Bonifacio Gil, 1956; La picot@, núm. 69; Cáceres Romero,
1988, en Castuera; y Duro, hacia 1980, en Villagarcía de la Torre).
• Adivina, adivinanza,
¿qué tiene el rey en la panza? (Ombligo)
• Oro parece,
plata no es,
el que no lo adivine
tonto es. (Plátano)
(Badajoz; y La picot@, núm. 72c).
• ¿qué cosa, qué cosa es
Que casi ya te lo he dicho,
aunque haya sido al revés? (Saco)
• Con patas y espalda,
no se mueve ni anda. (Silla)
• Por aquel caminito
va caminando un bicho.
el nombre del bicho
ya te lo he dicho. (Vaca)
Acertijos picarescos:
• Fui al mercado,
compré una moza,
la levanté la saya
y le vi la cosa. (Lechuga, repollo)
Acertijos burlescos:
• ¿Quién es la mujer que sabe siempre donde está su marido? (La viuda)
Trabalenguas (Tomado de Juan Rodríguez Pastor. «Trabalenguas extremeños»):
• El cielo embaragantintangulado. Badajoz.
El cielo está embaragantintangulado.
¿Quién lo desembaragantintangulará?
El desembaragantintangulador
que lo desembaragantintangulador,
buen desembaragantintangulador será.
• La gallina cenicienta. Badajoz.
Este trabalenguas puede tener procedencia escolar
La gallina cenicienta
en el cenicero está;
el que la desencenice
buen desencenizador será.
• La gallina pinta pipiripinta. Badajoz .
Esta era una gallina
pinta pipiripinta,
gorda pipirigorda,
piripintiva y sorda.
Tenía diez pollitos
pintos pipiripintos,
gordos pipirigordos,
piripintivos y sordos.
Si la gallina no hubiese sido
pinta pipiripinta,
gorda pipirigorda,
piripintiva y sorda,
los pollitos no hubiesen sido
pintos pipiripintos,
gordos pipirigordos
piripintivos y sordos.
• No me mires, que nos miran .
No me mires, que nos miran,
nos miran que nos miramos,
miremos que no nos miren
y cuando no nos miren,
nos miraremos,
porque si nos miramos,
descubrir pueden
que nos amamos.
Fuente:
- Rodríguez Pator, Juan (2015). Trabalenguas extremeños. Badajoz: Diputación de Badajoz. Colección Raíces, nº 27. ISBN 978-84-7796-279-3
- Rodríguez Pastor, Juan (2003). Acertijos extremeños. Badajoz: Diputación de Badajoz.
Los comentarios están cerrados.